Video: Niyə onlar NIV İncilini dəyişdirdilər?
2024 Müəllif: Edward Hancock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 01:29
Orijinal NIV 1978-ci ildə 1960-cı illərdə yeni tərcümə hazırlamaq üçün yaradılmış müstəqil komitənin nəticəsi olaraq çıxdı. üzrə Komitə İncil Tərcümə hər il bir araya gəlir dəyişikliklər içində NIV İncil . “Bir tərəfdən, biz ardıcıllığı saxlamağa çalışdıq, çünki ilk dəfə tərcümə çox yaxşı idi.
Bunu nəzərə alaraq, NIV İncil dəyişdirilirmi?
Yeni Beynəlxalq Versiya ( NIV ) ingiliscə tərcüməsidir İncil ilk dəfə 1978-ci ildə Biblica (keçmiş International İncil Cəmiyyət). Nəhayət, revizyonun davam etdirilməsi üçün planlar hazırlandı İncil yeni kəşflər edildiyi kimi və kimi dəyişikliklər İngilis dilinin istifadəsində meydana gəldi.
Bundan əlavə, niyə KJV NIV-dən yaxşıdır? The KJV daha birbaşa, sözbəsöz tərcümədir; the NIV daha çox "dinamik ekvivalent" (idea-for-idea). The KJV o dövrdə mövcud olan ən yaxşı İbrani və Yunan əlyazmalarından istifadə etdi və bir variantı seçdi. Bu o deməkdir ki, bəzi ayələrdə əsas tapılır KJV mətnə yalnız dipnotlarda rast gəlinir NIV.
Bunu nəzərə alsaq, NIV İncil dəqiq tərcümədirmi?
Narahatlıqlar dəqiqlik və təfsir dünyəvi elmlərə etibar etməyən dini ənənələr arasında xüsusilə doğrudur İncil . Biri İncilin ən məşhur tərcümələr NIV-dir (Yeni Beynəlxalq Versiyalar) və ESV (İngilis Standart Versiya) kimi daha yeni versiyalar da olduqca yaxşı satılır.
Nə üçün bəzi ayələr Müqəddəs Kitabdan çıxarılıb?
Səbəbi onlar idi çıxarıldı və ya məhv olması, alimlərin doktrinaların yalan və ya küfr olduğunu iddia etmələri ilə bağlıdır. Bu kitablardakı həqiqət yalnız xristian inancını sarsıtdı
Tövsiyə:
Onlar heç şimpanze Mou tapıblarmı?
Moe adlı 42 yaşlı ev heyvanı şimpanze Los-Ancelesin şərqindəki San Bernadino qraflığındaki ekzotik ev heyvanları sığınacağında itkin düşüb. Şimpanze 30 il Los-Ancelesin kənarında bir cütlüklə yaşadı, lakin iki nəfərə hücum etdikdən sonra oradan uzaqlaşdırıldı. ROBERT SIEGEL, aparıcı: NPR News-dan, bu, nəzərə alınan hər şeydir
Matta İncilini unikal edən nədir?
Mattaya görə İncil Məsihin Əhdi-Ətiq peyğəmbərliklərini yerinə yetirməsini (5:17) və onun ilahi missiyası təkrar möcüzələrlə təsdiqlənmiş yeni qanunverici kimi rolunu vurğulayır. Matta dörd kanonik İncilin sırasına görə birincidir və tez-tez "din adamı" adlanır
Niyə onlar bunu əxlaqsızlıq adlandırırlar?
1 yanvar 2000-ci ildə BBC yeni onillik üçün potensial ləqəb kimi yaramazları (bir çox ingilis dilli ölkələrdə sıfır üçün istifadə olunan "nought" sözündən götürüb) siyahıya aldı. Digərləri Şimali Amerikada 20-ci əsrin əvvəllərində onun ilk onilliyində geniş istifadə olunan “ağrılar” terminini müdafiə etdilər
Metyu İncilini yazmaqda əsas məqsədi nə idi?
Çoxları Mattanın İncilini İsanın sözləri və həyatı haqqında bildiklərini qorumaq və çatdırmaq üçün yazdığı ilə razılaşır. Matta İncilini yazmaqda əsas məqsədi nə idi? İsa Allahın planlarını o şəkildə həyata keçirdi ki, Əhdi-Ətiq peyğəmbərlikləri İsanın cavab verməsi üçün bir çox meyarlar verdi və onlara cavab verdi
Mən pulsuz Yehovah Şahidlərinin İncilini necə əldə edə bilərəm?
Forma https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/free-bible-study/ saytında mövcuddur. Tədqiqat sessiyanızı planlaşdırmaq və təşkil etmək üçün Yehovanın Şahidi ilə danışın. Siz Müqəddəs Kitabı öyrənməyə nə vaxt, harada və nə qədər tez-tez qatılacağınızı seçə bilərsiniz. Müqəddəs Kitabı öyrənməzdən əvvəl materialı oxuyun və araşdırın. Pulsuz Müqəddəs Kitab öyrənməsinə qatılın