Senpais tələbələrini nə adlandırır?

2024 Müəllif: Edward Hancock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 01:29

Baxmayaraq ki orada ingilis dilinə dəqiq tərcümə yoxdur, senpai (??) yuxarı sinif işçisi, yüksək səviyyəli işçi və ya sizinlə əlaqə saxladığınız digər yaşlı insan deməkdir. Əksinə, kohai (??) kiçik və ya aşağı şəxsdir.

Buna uyğun olaraq, Senseinin tələbəsi nə adlanır?

'Seito' ümumiyyətlə a altında oxuyan hər kəsə aiddir sensi , 'gakusei' xüsusi olaraq məktəbdə oxuyan insanlara aiddir - 'gakusei' (??) dilindəki 'qaku' (?) 'gakkou' (??) və ya məktəbdə istifadə edilən eyni kancidir. Orta məktəb tələbə məzun günü müəllimi ilə © Danielle Olson / Flickr.

Biri də soruşa bilər ki, Sensei ilə Senpai arasındakı fərq nədir? Sensei şərəfdir və ona görə də özünə aid edilmir. Anime və filmlərdə tez-tez eşidilən başqa bir termindir senpai (??). Senpai daha uzun müddətə və ya üzvlüyə işarə edən bir termindir bir qrup. Məktəb şəraitində bu natiqin yaş qrupundan yuxarı olanlar olardı; qocalar, ağsaqqallar, yuxarı sinif adamları.

Sonradan sual yaranır ki, senpai sözünü necə istifadə edirsən?

Yapon dilində söz daha geniş mənada “müəllim” və ya “usta” mənasında işlənir. Sensei kimi, senpai İngilis dilində döyüş sənətləri, eləcə də dini təlimlər, xüsusən də Buddizm kontekstlərində istifadə olunur. Bu kontekstlərdə Sensei daha yüksək rütbəli birinə istinad edir senpai . Aşağıdakı sıralama a senpai kohaidir.

Yaponlar niyə senpai deyirlər?

??????) Bu o deməkdir ki, əgər siz aşağı sinifdə oxuyursunuzsa, qrupdakı şəxsin yüksək səviyyəli həmkarı və ya yuxarı sinif şagirdi kimi daha çox təcrübəsi var. Ümumiyyətlə, daha yaşlı bir insana aiddir. "Sensei" ilə olduğu kimi, cins ilə əvəzedici mənada istifadə olunur və edir mütləq adı izləmir.