Gacho nə deməkdir
Gacho nə deməkdir

Video: Gacho nə deməkdir

Video: Gacho nə deməkdir
Video: O nədir ki, salanda bərk olur, çıxaranda yumşaq - Şam Yeməyi 2024, Aprel
Anonim

İngilis Tərcüməsi GACHO

1.: əyilmiş, aşağı çevrilmiş. 2. Meksika tanış: iyrənc, dəhşətli.

Eynilə, jarqonda qacho nə deməkdir?

Meksikada istifadə olunur, qacho demək olar ki, bir şeyin "pis" və ya "yaxşı deyil" demək kimidir.

Que tal nədir? Bir neçə cavab artıq ifadəni yaxşı tərcümə edib, ona görə də bunun səbəbini görmək maraqlı olacağını düşündüm qué tal “nə olub” mənasına gəlib. Sifət olaraq, tal İspan dilində bir qədər orijinal mənasını saxlayır - “nunca había visto tal estupidez”, məsələn, “heç vaxt belə axmaqlıq görməmişdim” deməkdir.

Bununla əlaqədar olaraq, Gaucho ispan jarqonunda nə deməkdir?

Söz qauço Şimali Amerika "kovboyuna" boş ekvivalent kimi təsvir edilə bilər (vaquero, in ispan dili ). Söz " qauço " bəzən Argentinada ümumi olan biftek sousu olan chimichurriyə istinad etmək üçün istifadə olunur. Termin mənşəyi ilə bağlı bir neçə ziddiyyətli fərziyyə var.

Lo siento nə deməkdir?

18 sentyabr 2015-ci ildə cavab verildi deməkdir Üzrxahlıq və ya rəğbət mənasında "üzr istəyirəm". kimi Siento ' deməkdir bu qədər hərfi mənada "hiss edirəm" məna 'nin lo siento "Mən bunu hiss edirəm" deməkdir. Həm də sən bacarmaq 'Üzr istəyirəm' üçün 'Perdon me' istifadə edin.

Tövsiyə: