Mündəricat:

NIV yaxşı Müqəddəs Kitabdırmı?
NIV yaxşı Müqəddəs Kitabdırmı?

Video: NIV yaxşı Müqəddəs Kitabdırmı?

Video: NIV yaxşı Müqəddəs Kitabdırmı?
Video: Niva Urban Yiğılma-5 , avto xeber 2024, Noyabr
Anonim

“ NIV Zondervan Tədqiqatı İncil ” etibarlı, oxunması asan ənənəvi mətn istəyən insanların eyni bazarına müraciət edir. ESV-nin teoloji profilləri və NIV Müqəddəs Kitabı öyrənmək çox oxşardır. The NIV nin ikinci ən çox oxunan versiyasıdır İncil ABŞ-da Kral Ceymsdən sonra.

NIV İncilində hansı ayələr çatışmır?

Buraxılmış on altı ayə

  • (1) Matta 17:21. KJV: Bununla belə, bu növ ancaq dua və orucla çıxır.
  • (2) Matta 18:11. KJV: Çünki İnsan Oğlu itmişi xilas etmək üçün gəldi.
  • (3) Matta 23:14.
  • (4) Mark 7:16.
  • (5 və 6) Mark 9:44 və 9:46.
  • (7) Mark 11:26.
  • (8) Mark 15:28.
  • (9) Luka 17:36.

Bundan əlavə, Müqəddəs Kitabın dünyada ən dəqiq tərcüməsi hansıdır? Yeni Amerika Standart İncil

Beləliklə, KJV və ya NIV hansı daha yaxşıdır?

The KJV daha birbaşa, sözbəsöz tərcümədir; the NIV daha çox "dinamik ekvivalent" (idea-for-idea). The KJV o dövrdə mövcud olan ən yaxşı İbrani və Yunan əlyazmalarından istifadə etdi və bir variantı seçdi. Bu o deməkdir ki, bəzi ayələrdə əsas tapılır KJV mətnə yalnız dipnotlarda rast gəlinir NIV.

Müqəddəs Kitabın ən məşhur versiyası hansıdır?

Yeni Yenidən İşlənmiş Standart Versiya dır,-dir,-dur,-dür ən çox versiya tərəfindən adətən üstünlük verilir biblical alimlər. Amerika Birləşmiş Ştatlarında anketi oxuyan respondentlərin 55%-i İncil King James istifadə edərək bildirdi Versiya 2014-cü ildə, ardınca 19% Yeni Beynəlxalq üçün Versiya , digərləri ilə versiyaları 10%-dən az istifadə olunur.

Tövsiyə: