Kar bir insan tərcüməçi ola bilərmi?
Kar bir insan tərcüməçi ola bilərmi?

Video: Kar bir insan tərcüməçi ola bilərmi?

Video: Kar bir insan tərcüməçi ola bilərmi?
Video: Qorxunc xəyallar GÜCÜNÜ GÖZLÜ ƏMLAKDA GÜCÜNÜ GÖSTƏRDİ 2024, Noyabr
Anonim

Nə vaxt istifadə etməli a Kar tərcüməçi

Kar tərcüməçiləri var kar Amerika İşarə Dilini (ASL) bilən və bilən şəxslər tərcümə təcrübə. Onlar dinləmə ilə birlikdə işləyirlər tərcüməçi arasında ünsiyyəti asanlaşdırmaq üçün a kar adam və dinləmə şəxs

Eləcə də insanlar soruşurlar ki, kar tərcüməçinin adı nədir?

A kar tərcüməçi (DI) olan fərddir kar və ya çətin eşitmə qabiliyyətinə malikdir və hər iki Amerika dilində mükəmməl ünsiyyət bacarıqlarına malikdir İşarə dili və ingilis. Bu qrup tərcüməçilər Sertifikatlaşdırılmış adlanır Kar Tərcüməçilər (CDIs).

Həmçinin, tərcüməçinin rolu nədir, onlardan kar və eşitməyən HOH insanlar tərəfindən necə istifadə olunur? An tərcüməçi mesajlarını çatdırmaqdan ibarət olan xüsusi təlim keçmiş peşəkardır o insanlar ki eyni dili, mədəniyyəti və ya ünsiyyət tərzini paylaşmayın. təmin etmək məqsədi bir tərcüməçi icazə verməkdir eşitmə , kar və zəif eşidən insanlar informasiyaya bərabər çıxış və qarşılıqlı əlaqə.

Adamlar da soruşurlar ki, tərcüməçi vasitəsilə karla danışanda lazımdırmı?

təqdim edin tərcüməçi . Əgər Sən ilə görüşürlər kar adam biri -on- bir ilə tərcüməçi , etməlisən ilə özünüzü təqdim edin kar adam , deyil tərcüməçi . ilə üz-üzə kar adam və danışmaq yavaş və aydın şəkildə. Ən çox kar insanlar dodaqları oxuya bilər, amma kar adam da ola bilər tərcüməçi adınızı imzalayın.

Həkimlərdən karlar üçün tərcüməçi təmin etmək tələb olunurmu?

Qısa cavab bəli. Bu, Əlilliyi olan Amerikalılar Qanununun (ADA) III Başlığı altında əhatə olunur. Əgər sizə lazım olduğunu hiss edirsinizsə tərcüməçi nə olduğunu başa düşmək üçün həkim /sağlamlıq provayder sizə deyir, sonra həkim /sağlamlıq provayder edir təmin etmək tələb olunur sən birlə.

Tövsiyə: