Funksional ekvivalentlik nədir?
Funksional ekvivalentlik nədir?

Video: Funksional ekvivalentlik nədir?

Video: Funksional ekvivalentlik nədir?
Video: Exokardioqrafiya nədir? - Nuranə Kazımova Funksional diaqnostika üzrə həkim 2024, Noyabr
Anonim

Funksional ekvivalentlik tapma, tərcüməçinin mənbə dildəki anlayışı başa düşdüyü və hədəf dildə eyni anlayışı ifadə etmək üçün bir yol tapdığı prosesdir. ekvivalent orijinalla eyni məna və niyyəti ifadə edir.

Bu baxımdan funksional ekvivalent nədir?

Funksional Ekvivalent təcrübə, metod, texnika, prosedur, dizayn, material və ya komponentin eyni şeyi yerinə yetirməsi deməkdir funksiyası və qayda ilə tələb olunan eyni və ya təkmilləşdirilmiş kommunal xidməti təmin edir.

Həmçinin, dinamik ekvivalentlik ilə formal ekvivalentlik arasındakı fərq nədir? Formal ekvivalentlik yanaşma orijinal dilin leksik detallarına və qrammatik quruluşuna sadiqliyi vurğulamağa meyllidir, halbuki dinamik ekvivalentlik daha təbii təsvirdən istifadə etməyə meyllidir, lakin daha az hərfi dəqiqliklə. Funksional əlaqələndirmək mümkündür ekvivalentlik insanların mədəniyyətlərdə qarşılıqlı əlaqəsi ilə.

Bir də sual oluna bilər ki, psixologiyada funksional ekvivalentlik nədir?

The funksional ekvivalentlik fərziyyə. Bu fərziyyə bildirir ki, emosiya ifadələri ilə müəyyən əlamətlər arasında qavrayış üst-üstə düşür və bu da emosiya ünsiyyətinə təsir göstərir. Bu fərziyyə morfologiyada genderlə bağlı fərqlərlə bağlı sınaqdan keçirilmişdir.

Formal ekvivalentlik nə deməkdir?

Tərif of formal ekvivalentlik ingilis lüğətində The tərifi of formal ekvivalentlik lüğətdə dır,-dir,-dur,-dür iki açıq cümlə arasında olan əlaqə, onların universal qapanmaları maddi ekvivalent olduqda.

Tövsiyə: